Guide de démarrage

Ce cours guide explique les étapes qu'il faut suivre pour créer un compte, créer un sondage en ligne, ajouter des questions au sondage, inviter des participants, et analyser les résultats du sondage.

Nous vous recommandons fortement d'utiliser Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, ou Apple Safari lorsque vous utilisez la plateforme Interceptum. Ces navigateurs offrent une performance forte supérieure à Microsoft Internet Explorer.

Créer votre compte

  1. Ouvrez cette adresse dans votre navigateur: http://interceptum.com/pa/fr/sondages-en-ligne

  2. Entrer l'information requise.

  3. Cliquez sur le bouton "Créer le compte".

  4. Vous allez être automatiquement redirigé vers la page d'ouverture de session.

  5. Entrez vos informations d'ouverture de session et appuyez sur le bouton "Ouverture de session".

Créer votre sondage

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Cliquez sur le bouton "Créer un nouveau sondage" .

  3. Entrez "Engins de recherche" pour le nom du sondage.

  4. Choisissez "Public" comme Type(s) d'accès.

  5. Dans le champ "Introduction" entrez un texte d'introduction.

  6. Dans le champ "Conclusion" entrez un texte de conclusion.

  7. Si vous désirez afficher une politique de confidentialité:

    1. Cochez la case "Afficher la politique de confidentialité".

    2. Dans le champ "Politique de confidentialité" entrez un texte de la politique de confidentialité.

  8. Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" .

  9. Lorsque la sauvegarde sera complétée, vous pouvez cliquer sur l'onglet "Liens" pour voir l'adresse que les participants peuvent utiliser pour accéder au sondage.

  10. Vous devez ensuite créer les questions.

Ajouter des questions au sondage en ligne

Une fois que le sondage est créé, vous pouvez créer les questions. Dans ce guide, vous allez créer deux questions dans le sondage "Engins de recherche".

Ajouter une question à choix multiples

Suivez ces instructions pour ajouter la question à choix multiples :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage "Engins de recherche" dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Ajouter une question" .

  4. Dans le dialogue de nouvelle question, choisissez le type "Choix multiple" et appuyez sur le bouton "Créer".

  5. Entrez "Engins de recherche" pour le nom de la question.
  6. Dans le champ "texte de la question" entrez "Lesquels de ces engins de recherche utilisez-vous ?" comme texte de la question.

  7. Créez les réponses de la question

    1. Entrez "A" comme "Identificateur" de la réponse.

    2. Entrez "Google" comme le "Texte de la réponse".

    3. Entrez "B" comme "Identificateur" de la réponse.

    4. Entrez "Yahoo!" comme le "Texte de la réponse

    5. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Réponse" .

    6. Entrez "C" comme "Identificateur" de la réponse.

    7. Entrez "Ask.com" comme le "Texte de la réponse

    8. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Réponse" .

    9. Entrez "D" comme "Identificateur" de la réponse.

    10. Entrez "Bing" comme le "Texte de la réponse

  8. Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" .

  9. Cliquez sur l'onglet "Prévisualiser la question" à droite de l'onglet "Modifier la question" pour prévisualiser la question.

Ajouter une question catégorique (choix unique)

Suivez ces instructions pour ajouter la question catégorique :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage "Engins de recherche" dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Ajouter une question" .

  4. Dans le dialogue de nouvelle question, choisissez le type "Catégorique" et appuyez sur le bouton "Créer".

  5. Entrez "Engin de recherche favori" pour le nom de la question.
  6. Dans le champ "texte de la question" entrez "Lequel de ces engins de recherche est votre préféré ?" comme texte de la question.

  7. Créez les réponses de la question

    1. Entrez "A" comme "Identificateur" de la réponse.

    2. Entrez "Google" comme le "Texte de la réponse".

    3. Entrez "B" comme "Identificateur" de la réponse.

    4. Entrez "Yahoo!" comme le "Texte de la réponse

    5. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Réponse" .

    6. Entrez "C" comme "Identificateur" de la réponse.

    7. Entrez "Ask.com" comme le "Texte de la réponse.

    8. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Réponse" .

    9. Entrez "D" comme "Identificateur" de la réponse.

    10. Entrez "Bing" comme le "Texte de la réponse.

  8. Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" .

  9. Cliquez sur l'onglet "Prévisualiser la question" à droite de l'onglet "Modifier la question" pour prévisualiser la question.

Ajouter une question de type matrice (tableau de données)

Suivez ces instructions pour ajouter la question de type matrice :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage "Engins de recherche" dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Ajouter une question" .

  4. Dans le dialogue de nouvelle question, choisissez le type "Matrice" et appuyez sur le bouton "Créer".

  5. Entrez "Nombre de recherches" pour le nom de la question.
  6. Dans le champ "texte de la question" entrez "Combien de recherches effectuez-vous avec ces engins de recherche ?" comme texte de la question.

  7. Créez les rangées de la question

    1. Entrez "Google" dans le "Titre".

    2. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Rangée" dans l'entête "Rangées".

    3. Entrez "Yahoo!" dans le "Titre"

    4. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Rangée" dans l'entête "Rangées".

    5. Entrez "Ask.com" dans le "Titre."

    6. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Rangée" dans l'entête "Rangées".

    7. Entrez "Bing" dans le "Titre."

  8. Créez les colonnes de la question

    1. Entrez "Par semaine" dans le "Titre".

    2. Sélectionnez "Nombre" dans la liste "Type".

    3. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Colonne" dans l'entête "Colonnes".

    4. Entrez "Par mois" dans le "Titre".

    5. Sélectionnez "Nombre" dans la liste "Type".

    6. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Colonne" dans l'entête "Colonnes".

    7. Entrez "Par année" dans le "Titre".

    8. Sélectionnez "Nombre" dans la liste "Type".

  9. Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" .

  10. Cliquez sur l'onglet "Prévisualiser la question" à droite de l'onglet "Modifier la question" pour prévisualiser la question.

Ajouter une question de type Échelle de Likert

Suivez ces instructions pour ajouter la question de type Échelle de likert :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage "Engins de recherche" dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Ajouter une question" .

  4. Dans le dialogue de nouvelle question, choisissez le type "Échelle de Likert" et appuyez sur le bouton "Créer".

  5. Entrez "Niveau de satisfaction" pour le nom de la question.
  6. Dans le champ "texte de la question" entrez "Indiquez votre niveau de satisfaction avec les éléments suivants" comme texte de la question.

  7. Créez les Items de l'échelle de Likert

    1. Entrez "Très satisfait" dans le champ "Item de l'échelle de Likert".

    2. Entrez "Satisfait" dans le champ "Item de l'échelle de Likert".

    3. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Item de l'échelle de Likert" dans l'entête "Items de l'échelle de Likert".

    4. Entrez "Insatisfait" dans le champ "Item de l'échelle de Likert".

    5. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Item de l'échelle de Likert" dans l'entête "Items de l'échelle de Likert".

    6. Entrez "Très Insatisfait" dans le champ "Item de l'échelle de Likert".

  8. Créez les énoncées de la question

    1. Entrez "Pertinence des résultats" dans le champ "Énoncé".

    2. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Énoncé" dans l'entête "Les énoncés à évaluer en fonction de l'échelle de Likert".

    3. Entrez "Nombre de résultats" dans le champ "Énoncé".

    4. Cliquez sur bouton "Ajoutez un nouvel objet Énoncé" dans l'entête "Les énoncés à évaluer en fonction de l'échelle de Likert".

    5. Entrez "Publicités affichées avec les résultats" dans le champ "Énoncé".

  9. Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" .

  10. Cliquez sur l'onglet "Prévisualiser la question" à droite de l'onglet "Modifier la question" pour prévisualiser la question.

Ajouter une question de type texte

Suivez ces instructions pour ajouter la question de type matrice :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage "Engins de recherche" dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Ajouter une question" .

  4. Dans le dialogue de nouvelle question, choisissez le type "Texte" et appuyez sur le bouton "Créer".

  5. Entrez "Commentaires généraux" pour le nom de la question.
  6. Dans le champ "texte de la question" entrez "Avez-vous d'autres commentaires à nous fournir ?" comme texte de la question.

  7. Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" .

  8. Cliquez sur l'onglet "Prévisualiser la question" à droite de l'onglet "Modifier la question" pour prévisualiser la question.

Aperçu de votre sondage

Maintenant que vous avez créé un sondage avec deux questions, vous pouvez visionner un aperçu de votre sondage. Pour visionner un aperçu du sondage, suivez ces instructions :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage "Engins de recherche" dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Prévisualiser le sondage sélectionné comme un participant" pour ouvrir le sondage dans une nouvelle fenêtre. Le sondage sera affiché exactement comme il le serait pour un participant.

Inviter des participants

Pour cet exemple, les participants seront invités par courrier électronique. Pour inviter les participants, suivez ces instructions :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage pour lequel vous voulez inviter des participants dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Gérer les participants du sondage sélectionné." .

  4. Dans la fenêtre qui s'est ouverte, cliquez sur le bouton "Invitez des participants par courrier électronique" pour lancer l'assistant d'invitation.

  5. Si votre compte est multilingue, choisissez les langues dans lesquelles vous voulez envoyer votre message d'invitation et cliquez sur le bouton "Suivant". Si votre compte a seulement une langue, vous passez automatiquement à la prochaine étape.

  6. Choisissez les champs d'informations dont vous disposez pour les participants à inviter. Au minimum, il vous faut l'adresse de courrier électronique. Le prénom et nom de famille sont optionnels. Lorsque vous avez choisi les champs, cliquez sur le bouton "Suivant".

  7. Pour chaque participants que vous désirez inviter, entrer leur prénom, nom de famille, et leur adresse de courrier électronique séparés par des virgules. Par exemple : John,Doe,john.doe@internet.com. Les informations de chaque participant doivent être entrées sur une ligne séparée. Lorsque vous avez entré les informations, cliquez sur le bouton "Suivant".

  8. Dans cette étape, il y a un onglet pour chaque langue de votre message d'invitation. Pour chacune des langues, entrez le sujet de votre message d'invitation dans le champ "Sujet du message d'invitation".

  9. Modifier le modèle de courrier électronique d'invitation:

    Un modèle par défaut de courrier électronique d'invitation va apparaître pour chaque langue. Le modèle contient des Balises qui vont être remplacées lorsqu'un message personnalisé sera envoyé à chaque participant. Chaque balise est encadrée par les caractères "$$".

    Pour ajouter une Balise à votre message, suivez ces instructions :

    1. Dans le message d'invitation, placez le curseur à l'endroit où vous désirez ajouter la Balise.
    2. Sélectionnez le champ pour lequel ajouter une Balise dans la liste "Champs".
    3. Cliquez sur le bouton "Ajouter".
    4. Cliquez sur le bouton "Ajouter".
    5. La balise apparaîtra dans le message et elle sera remplacée par sa valeur lors de l'envoi du message personnalisé pour chaque participant invité.

  10. Lorsque vous avez terminé de rédiger votre message d'invitation dans chaque langue, cliquez sur le bouton "Terminer" pour envoyer les invitations. Il se peut que les messages d'invitation envoyés par courrier électronique prennent jusqu'à 10 minutes avant d'atteindre leur destination

Surveiller les participants qui complète votre sondage

Pour voir quels participants ont complété votre sondage, suivez ces instructions :

  1. Cliquez sur l'onglet "Sondages" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Sélectionnez le sondage pour lequel vous voulez visionner les participants dans la liste de sondages située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Cliquez sur le bouton "Gérer les participants du sondage sélectionné." . Une fenêtre qui contient une grille de tous les participants va apparaître. La grille affiche 20 participants par page. Vous trouverez les contrôles pour accéder aux autres pages dans le bas de la grille.

    1. Si un participant a accédé au sondage, une date va apparaître dans la colonne "Accédé le".

    2. Si un participant a complété le sondage, une date va apparaître dans la colonne "Complété le".

  4. Pour visionner les réponses d'un participant, double cliquez sur la rangée du participant dans la grille. Une nouvelle fenêtre va apparaître pour afficher les réponses du participant.

7. Analyse des résultats

Lorsque les participants ont terminé de remplir le sondage, vous pouvez analyser les résultats.

Pour analyser les résultats, suivez ces instructions :

  1. Cliquez sur l'onglet "Analyse" situé dans le haut de l'interface graphique.

  2. Cliquez sur petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  3. Sélectionnez le sondage pour lequel vous voulez créer un rapport dans la liste de rapports située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  4. Cliquez sur le bouton "Créer un nouveau rapport." .

  5. Entrez le nom du rapport et une description.

  6. Choisissez les questions à inclure dans le rapport. Par défaut toutes les questions sont incluses.

  7. Pour analyser seulement les résultats de certains participants, cliquez sur l'onglet "Participants" et entrer des critères de recherche que les réponses d'un participant doivent rencontrer pour être inclut dans le rapport. Par défaut, seulement les participant dont les réponses contiennent une valeur dans le champ "Complété le" sont incluses. Cela est pour s'assurer que seules les réponses des participants qui ont complètement terminé le sondage soient incluses dans le rapport.

  8. Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" .

  9. Pour visionner le rapport, sélectionnez le dans la liste de rapports située en dessous du petit onglet "Sondages" situé à gauche de l'interface graphique.

  10. Cliquez sur le bouton "Visionner le rapport sélectionné" .

Conclusion

Vous avez complétez le guide de démarrage. Pour obtenir davantage d'aide sur un sujet, commencez par consulter les rubriques d'aide "Aperçu". Ces rubriques expliquent en détail différents concepts d'Interceptum.

Obtenez un devis! Abonnez-vous!